YouTube testing a new feature to chat within the application on mobile devices on May 11, 2016 news social YouTube +